ЗагадоШное
Это не продолжение темы загадок, которую начала Мотя. Свежее, независимое.
Занимаемся сегодня с парнем семи лет от роду. Он ходит в белорусскоязычную гимназию (что важно). Автоматизация звука Рь. На картинке нарисована репка. Не какая-нибудь абстрактная, по виду которой хрен догадаешься (хорошее слово хрен, подходит для сравнения) хрен это или помидор. Нормальная такая, добротная, желтая, щекастая классическая репа. Как из сказки. Степа говорит: «Буратино». Я слегка опешила: «Почему Буратино? Он ведь деревянный человечек, совсем не похож. Это репка.» Степа лишь пожал плечами. А я подумала, что неспроста возникло это слово, надо раскрутить логическую цепочку. Подумала, пересказала Степе ключевые слова — оказалось верно.)
Пришла его мама (Степа парень самостоятельный, всегда отправляет ее погулять). Говорю: «Как думаете, почему Ваш сын назвал репку Буратино?» Предположила, что за длинный хвостик, который похож на нос. Но — нет. Потом зашла подруга. Задаю ей тот же вопрос. И то же стандартное сравнение хвостика — носика.
Вот интересно, есть ли тут кто-нибудь, кто сможет пройти по моей логической тропке, которая приведет к правильному выводу?
Я даже предположить не могу)). Он не мог спутать репку с буряком и как-то раскрутить его до Буратино?))
А ведь ты на верном пути. Только путаешь украинский и белоруский языки. Какая же ты логичная.)
Ну, просто потому, что украинский я знаю, а белорусский нет, хотя они очень похожи)
По белорусски бурак, мягкого звука Рь в языке вообще нет.
Буратино это почти Чипполино, а Чипполино- луковка! Тоже овощ
Нет, нет, это не в ту сторону.)
Может он вспомнил пана Тыкву?)) И перепутал с репой
Нет, совсем не туда.
Тогда сдаюсь))
Сейчас внизу отвечу.
Белорусского совсем не знаю. Без него даже гадать не стоит?)
Буряк по украински, бурак по белорусски.
Красивая загадка)
Обожаю проникать в глубь мозга детей. Кажется, у меня уже их логика.
А детское ощущение реальности и яркости мира?)
Если отсчитывать шаги от середины жизни, то я уже иду к детству. С его яркостью, наивностью и созерцательностью.)
буряк -бурятино?)
Практически да. Только бурак. Степа летом у бабушки. Та кормит животных бураками, только не свекольного цвета, а кормовыми светло-желтыми. Вот те желтые бураки по созвучию и есть Буратино.
Голова на репу похожа по форме и цвету))
Бураки — Буратино.
Ага, точно))